伊提哈德鐵路二期A標(biāo)項(xiàng)目去年完成通車測(cè)試。

本報(bào)中東中心分社 納達(dá)爾·達(dá)烏德攝

阿聯(lián)酋是中國(guó)重要的全面戰(zhàn)略伙伴。近年來(lái)，從承建鐵路、光伏電站等基礎(chǔ)設(shè)施到建設(shè)海水淡化廠、醫(yī)院等民生項(xiàng)目，從開(kāi)展綠色施工到參與海洋生態(tài)保護(hù)，從重視本地化員工培養(yǎng)到開(kāi)展人文交流，在阿中資企業(yè)積極履行社會(huì)責(zé)任，助力當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，為推動(dòng)中阿高質(zhì)量共建“一帶一路”作出積極貢獻(xiàn)。

建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施——

“項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)是我們最寶貴的財(cái)富”

近日，由中國(guó)建筑集團(tuán)有限公司旗下中建中東公司聯(lián)合承建的阿聯(lián)酋伊提哈德鐵路二期A標(biāo)項(xiàng)目收到履約證書(shū)，標(biāo)志著中建中東公司成功完成了合同責(zé)任的全部?jī)?nèi)容。

伊提哈德鐵路由阿聯(lián)酋政府投資建設(shè)，長(zhǎng)900多公里，連接7個(gè)酋長(zhǎng)國(guó)，覆蓋阿聯(lián)酋主要工業(yè)中心、制造中心、物流中心、人口密集區(qū)和重要港口口岸。作為海灣鐵路網(wǎng)絡(luò)的重要組成部分，該鐵路還將與沙特、阿曼等國(guó)鐵路聯(lián)通。多家中企參與了伊提哈德鐵路的建設(shè)。其中二期A標(biāo)項(xiàng)目東起阿聯(lián)酋邊境，西至阿布扎比酋長(zhǎng)國(guó)工業(yè)港口城市魯韋斯市，總長(zhǎng)約140公里。項(xiàng)目2019年3月動(dòng)工，2023年5月竣工移交。

該項(xiàng)目是中建集團(tuán)在中東地區(qū)的第一個(gè)鐵路項(xiàng)目。中建中東公司聯(lián)合來(lái)自韓國(guó)、法國(guó)和意大利的合作伙伴，共同整合了各方在軌道施工、技術(shù)研發(fā)及資源管理方面的優(yōu)勢(shì)。憑借高質(zhì)量履約和對(duì)地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的突出貢獻(xiàn)，項(xiàng)目榮獲監(jiān)理公司雅各布斯頒發(fā)的2020年度“最佳健康和安全表現(xiàn)獎(jiǎng)”，并連續(xù)兩年獲得英國(guó)安全委員會(huì)頒發(fā)的“國(guó)際安全卓越獎(jiǎng)”以及項(xiàng)目管理協(xié)會(huì)（PMI）頒發(fā)的2022年度“項(xiàng)目卓越大獎(jiǎng)”。迪拜王儲(chǔ)哈姆丹曾到現(xiàn)場(chǎng)視察并稱贊項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)：“你們?nèi)〉昧肆钊梭@嘆的進(jìn)展和實(shí)實(shí)在在的成效。”伊提哈德鐵路公司首席執(zhí)行官沙迪·馬拉克表示：“項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)是我們最寶貴的財(cái)富。沒(méi)有你們的努力和擔(dān)當(dāng)，該項(xiàng)目無(wú)法在如此有限的時(shí)間內(nèi)完成。感謝項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)的付出，你們的努力會(huì)被看到！”

伊提哈德鐵路是阿聯(lián)酋加快經(jīng)濟(jì)多元化轉(zhuǎn)型和海灣地區(qū)互聯(lián)互通的戰(zhàn)略項(xiàng)目。該鐵路已于2022年開(kāi)啟貨運(yùn)，年運(yùn)輸能力為6000萬(wàn)噸，按計(jì)劃將于2030年開(kāi)啟客運(yùn)服務(wù)，初期每年可運(yùn)送乘客600萬(wàn)人次。中建中東公司副總經(jīng)理魏傳海表示，公司在這一項(xiàng)目上的成功履約，證明了中國(guó)央企的實(shí)力和擔(dān)當(dāng)，為推動(dòng)阿聯(lián)酋經(jīng)濟(jì)發(fā)展貢獻(xiàn)了力量。“公司將繼續(xù)扎根阿聯(lián)酋，為當(dāng)?shù)刎暙I(xiàn)更多精品工程，為中阿務(wù)實(shí)合作注入更強(qiáng)動(dòng)力”。

保護(hù)生態(tài)環(huán)境——

“體現(xiàn)出豐富的知識(shí)和專業(yè)技能”

“每天，我們都有人在海灘巡查。發(fā)現(xiàn)有海龜產(chǎn)卵的區(qū)域，就用方形鐵柵保護(hù)起來(lái)。”不久前，在中企與阿聯(lián)酋環(huán)保組織阿聯(lián)酋海洋環(huán)境集團(tuán)舉行的保護(hù)海洋生態(tài)系統(tǒng)公益活動(dòng)上，阿方志愿者瑪利亞正在介紹杰貝阿里濕地保護(hù)區(qū)的海龜保護(hù)措施。

由中國(guó)電建所屬山東電建三公司承建的阿聯(lián)酋哈斯彥海水淡化項(xiàng)目毗鄰杰貝阿里濕地保護(hù)區(qū)，建成后日產(chǎn)淡水量將超過(guò)80萬(wàn)立方米。在項(xiàng)目建設(shè)中，執(zhí)行團(tuán)隊(duì)將綠色施工理念融入管理體系目標(biāo)，最大限度減少對(duì)周邊生態(tài)環(huán)境影響，實(shí)現(xiàn)生態(tài)環(huán)境高水平保護(hù)與生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)高質(zhì)量發(fā)展的良性互動(dòng)。比如，勘測(cè)海底植物狀態(tài)，對(duì)特殊植物進(jìn)行移植；在海龜繁殖期避免在海岸線施工；等等。

中企還經(jīng)常聯(lián)合當(dāng)?shù)丨h(huán)保組織以及阿方合作企業(yè)，共同在項(xiàng)目所在地海濱開(kāi)展保護(hù)海洋生態(tài)系統(tǒng)公益活動(dòng)，清理海灘上遺留的塑料廢品等垃圾。阿聯(lián)酋海洋環(huán)境集團(tuán)主席阿里·蘇韋迪對(duì)中企團(tuán)隊(duì)表示：“你們?cè)诒Ｗo(hù)環(huán)境過(guò)程中體現(xiàn)出豐富的知識(shí)和專業(yè)技能，為改善社區(qū)環(huán)境、提升當(dāng)?shù)丨h(huán)保意識(shí)作出了突出貢獻(xiàn)。”

中國(guó)電建中東北非區(qū)域總部副總經(jīng)理李軍旗表示，保護(hù)海洋生態(tài)系統(tǒng)是義不容辭的責(zé)任，也是改善生態(tài)的重要舉措。中企主動(dòng)承擔(dān)生態(tài)環(huán)境保護(hù)責(zé)任，與當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)機(jī)構(gòu)團(tuán)結(jié)協(xié)作，“為共建美麗家園貢獻(xiàn)力量”。

開(kāi)展民間交流——

“阿中應(yīng)開(kāi)展更多類似的交流對(duì)話”

不久前，中國(guó)駐阿聯(lián)酋大使館、駐迪拜總領(lǐng)館與中國(guó)銀行合作，邀請(qǐng)了一批優(yōu)秀阿聯(lián)酋青年前往中國(guó)參訪。來(lái)自阿布扎比第一銀行的瑪利亞姆熱愛(ài)攝影。在浙江安吉余村，她被眼前的綠水青山吸引，拍下了大量照片：“這里實(shí)在太美了，從中可以看到中國(guó)在綠色發(fā)展領(lǐng)域取得的巨大成就！希望有更多阿聯(lián)酋朋友可以來(lái)領(lǐng)略中國(guó)的美麗山水。”

來(lái)自迪拜投資公司的阿齊爾在阿里巴巴的展示大廳體驗(yàn)了“自助寄快遞”，從打包到投遞不到1分鐘。“中國(guó)的先進(jìn)技術(shù)應(yīng)用讓人們生活越來(lái)越智能、越來(lái)越便捷，希望這些便民新技術(shù)也能引入阿聯(lián)酋！”

在良渚博物院參觀時(shí)，阿布扎比盧浮宮博物館的工作人員阿卜杜拉對(duì)“刻鳥(niǎo)立高臺(tái)符玉璧”印象深刻。他說(shuō)：“這里的一些文化元素，在阿布扎比盧浮宮博物館也能找到相似之處，充分說(shuō)明不同文明是相通的。阿中應(yīng)開(kāi)展更多類似的交流對(duì)話。”

中國(guó)銀行迪拜分行行長(zhǎng)潘鑫源表示，青年交流對(duì)話是中阿友好合作的重要內(nèi)容。阿聯(lián)酋優(yōu)秀青年參訪回國(guó)后，把自身的所見(jiàn)所感所思分享給更多青年，將推動(dòng)兩國(guó)青年一代心意相通，助力中阿關(guān)系行穩(wěn)致遠(yuǎn)。

阿聯(lián)酋中國(guó)商會(huì)不久前首次發(fā)布《中資企業(yè)在阿聯(lián)酋社會(huì)責(zé)任報(bào)告》，展示中企助力當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展、踐行環(huán)保理念、積極回饋社會(huì)的眾多案例。阿聯(lián)酋中國(guó)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)石油中東公司總經(jīng)理陳欣榮表示，中資企業(yè)在阿積極履行社會(huì)責(zé)任，展示了新時(shí)代中國(guó)企業(yè)的良好形象。

中國(guó)駐阿聯(lián)酋大使張益明表示，今年是中阿建交40周年，中阿關(guān)系正處于歷史最好時(shí)期。中資企業(yè)在阿積極履行社會(huì)責(zé)任，有利于中阿雙方進(jìn)一步增進(jìn)互信、深化合作，是兩國(guó)實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展和可持續(xù)發(fā)展的生動(dòng)體現(xiàn)，也為雙邊務(wù)實(shí)合作提供了范本。（本報(bào)迪拜11月26日電）

原標(biāo)題：中企在阿聯(lián)酋積極履行社會(huì)責(zé)任、助力當(dāng)?shù)匕l(fā)展

“為中阿務(wù)實(shí)合作注入更強(qiáng)動(dòng)力”